15.03.2020
Hildesheim, 30.09-2.10.2020
Nabór do: 13.03.2020
HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Aula, Hohnsen 2, Hildesheim
Fragment w erze cyfrowej
Możliwości i ograniczenia nowych technik restauratorskich
Międzynarodowa konferencja poświęcona fragmentom w erze cyfrowej.
Dzieła sztuki są najczęściej przekazywane we fragmentach. Zajęcie się tym fragmentem jest jednym z głównych zadań ochrony zabytków i muzeów. Ponieważ między dwoma biegunami całkowitego przywrócenia i zachowania stanu fragmentarycznego istnieje wiele możliwości rzeczywistego lub wirtualnego dodawania, opartych na różnych zasadach teoretycznych.
Konferencja Wydziału Budownictwa i Konserwacji wraz z Instytutem Hornemanna w HAWK po raz pierwszy chcieliby skupić się na tym, co oznaczają nowe możliwości cyfrowe dla zachowania i komunikacji fragmentu historycznego, ponieważ istnieje „przepaść między rosnącym znaczeniem i profesjonalizacją wizualnej rekonstrukcji historycznej z jednej strony a teoretyczną podstawą takich działań z drugiej ”(Blokker 2017).
Konferencja będzie skupiona w okół kilku pytań: Co oznaczają nowe rozwiązania cyfrowe dla zachowania, restauracji i komunikacji fragmentu historycznego? W jaki sposób można wykorzystać technologie cyfrowe, aby zwiększyć akceptację fragmentarycznego oryginału? Kiedy zacierają się granice między digitalisem a oryginałem i z jakimi niebezpieczeństwami może się to wiązać?
Konferencja została zainicjowana przez prof. Ursula Schädler-Saub, która reprezentuje obszar tematyczny „Historia, teoria i etyka restauracji, historia sztuki” w nauczaniu i badaniach w HAWK. Oprócz niej wykłady poprowadzą eksperci z ośmiu krajów, specjalizujący się w specjalnościach konserwatorsko-restauratorskich, historii sztuki, architekturze, archeologii, informatyce i psychologii percepcyjnej. Prezes Stowarzyszenia Konserwatorów i Profesor na Uniwersytecie Nauk Stosowanych w Poczdamie, Dr. Jan Raue.
Przewidywana jest także sekcja posterowa oraz warsztaty.
Kontakt:
Prof. Dr. Ursula Schädler-Saub, ursula.schaedler-saub@hawk.de
Dr. Angela Weiter, dyrektor Instytutu Hornemann: weyer@hornemann-institut.de
Program:
30.09.2020
11:00 – 17:00 : 3-D Workshop
14:00 – 17:00: Tutorial zur 2D-Bildauswertung von historischen Aufnahmen als Grundlage für mögliche geometrische Rekonstruktionen
14:30 – 16:00: Führungen zum Umgang mit Fragmenten (alternativ)
Möbel und gefasste Holzobjekte und Gemälde in den
Restaurierungs-Werkstätten der HAWK
16:30 – 18:00: Stadtführung
18:30: Öffentlicher Abendvortrag in Rahmen des Hornemann Kollegs (HAWK, Brühl 20, Alte Bibliothek)
1.10.2020
8:30: Öffnung Tagungsbüro (HAWK, Hohnsen 2)
9:30: Begrüßung und Geleitwort
Wolfgang Viöl, Vize-Präsident der HAWK für Forschung, Göttingen
N.N., Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Hannover
10:00: Keynote 1: Das Fragment zwischen realer und virtueller Ergänzung – zu den historischen und theoretischen Grundlagen und ihrer Bedeutung für unser heutiges Handeln
Ursula Schädler-Saub, Hildesheim
10:40: Keynote 2: Wie werden Fragmente und Ergänzungen wahrgenommen und interpretiert? Rekonstruktionen als kognitive Werkzeuge Stefan Schwan, Tübingen
11:20: The Kunstwollen of the Machine-Learning Image, Emily L. Spratt, New York
11:50: Diskussion
12:15: Mittagspause mit thematischen Gesprächsrunden
13:30: Virtuelle Anastylose als Werkzeug denkmalwissenschaftlicher Studien fragmentierter Großplastiken aus dem Totentempel Amenophis III
Max Rahrig, Hourig Sourouzian,Rainer Drewello, Bamberg
14:00: Virtual Reconstruction as Complementary Method for the Protection of Monuments: the Case Study of the Statue of Shapur I
Alireza Shahmohammadpour, Teheran
14:30: Re-Thinking the Conservation-Restoration Interventions of the 20th Century, Nihan Kocaman Pavlovic, Istanbul
15:00 Diskussion
15:15 Kaffeepause
15:45: Verlust und Wiederentdeckung.Historische Fragmente in narrativen Umgebungen, Florina Pop, Innsbruck
16:15: May digital reconstruction tools help preserving the material and evocative value of fragments? The case of Victor Horta’s Hôtel Aubecq in Brussels, Claudine Houbart, Pierre Hallot, Lüttich
16:45: Architekturfragment im Stadtraum, Markus Jager, Mirco Becker, Hannover
18:00 Uhr Eröffnung der Poster-Sektion
19:30 Uhr
Sonderführungen zur Vermittlung von Fragmenten im Roemer- und Pelizaeus Museum Direktorin Regine Schulz, Christian Bayer
20:30 Uhr
Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen im NIL im Roemer- und Pelizaeus-Museum mit erstem Treffen des Arbeitskreises „Digitalisierung in der Restaurierung“
Moderation: Christine Fiedler, Hildesheim
2.10.
8:30 Uhr – Öffnung Tagungsbüro (HAWK, Hohnsen 2)
9:00 Uhr
Der zerschnittene „Raffael“ – digitale Lösungen für ein fehlendes Gemäldedrittel
Hans Portsteffen, Köln
9:30 Uhr
Aus zwei mach wieder drei Könige: 3D-Rekonstruktion eines gefassten Stuckreliefs
Salome L. Hunziker, Freiburg
10:00 Uhr
Fragmented Ceramic: Evaluation and Experimentation of the 3D Technologies for the Integration of losses and missing parts of a majolica artefact
Nicola Pagani, Davide Fodaro, Maria E. Prunas, Rom
11:00 Uhr
Digitale Überblendung und virtuelle Ergänzung mit Augmented Reality – eine Möglichkeit der Kontextualisierung von Fragmenten in den archäologischen Sammlungsbeständen
Manuel J. Hunziker, München
11:30 Uhr
Bildgebung des Fragmentarischen. Die Spiegelung der Wandmalerei in analogen und digitalen Medien als Teil des Konservierungs- und Restaurierungsansatzes
Jan Raue, Potsdam
12:00 Uhr
Photogrammetrische Auswertung historischer Aufnahmen als wissenschaftliche Grundlage für (Teil-)Rekonstruktionen
Gunnar Siedler, Sebastian Vetter, Leipzig
12:30 Uhr
Methoden der Visualisierung des Fragmentarischen Wandmalereibestandes im Oberen Kreuzgang der Domklausur in Brandenburg
Sabine Krause-Riemer, Hildesheim; Katharina Pick, Paderborn
14:00 Uhr
International Charters and Guidelines forCultural Heritage in the Digital Age
Hélia Marçal, Brian Castriota, London
14:30 Uhr
Resümee der Tagung und Diskussion der Leitlinien zur digitalen Restaurierung
mit Max Rahrig, Jan Raue, Ursula Schädler-Saub, Stefan Schwingeler sowie Wolfgang Wolters, Berlin, und dem Auditorium
15:30 Uhr
Abschluss der Tagung
