{"id":5745,"date":"2020-01-28T08:16:57","date_gmt":"2020-01-28T07:16:57","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745"},"modified":"2020-03-09T17:50:06","modified_gmt":"2020-03-09T16:50:06","slug":"bordzie-bijaty-muzeum-dionizego-paszkiewicza-dionizas-poska-w-wydrazonym-debie-baublis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745","title":{"rendered":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego\ni ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie\nzakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie.\nPaszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i\nlingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na\ndziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142\nwiersze satyryczne i dydaktyczne w j\u0119zykach polskim i litewskim, a tak\u017ce ody,\npanegiryki oraz epigramy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejscem przechowywania gromadzonych przez niego obiekt\u00f3w sta\u0142 si\u0119 wydr\u0105\u017cony i wypalony od \u015brodka pie\u0144 d\u0119bu zwanego Baublisem, kt\u00f3ry zosta\u0142 \u201ezaadaptowany\u201d na potrzeby kolekcji. W 1924 pierwsz\u0105 \u201ealtan\u0119\u201d uzupe\u0142niono o drug\u0105, nieco mniejsz\u0105, nazywan\u0105 bratem Baublisa.&nbsp; Jak pisano w \u201eDzienniku Litewskim\u201d (1823): \u201cWiadomo uczonym, \u017ce P. Dyonizy Paszkiewicz, [\u2026], mi\u0142o\u015bci zabytk\u00f3w krajowych powodowany, znaczn\u0105 ich liczb zebra\u0142. Dwa pnie d\u0119b\u00f3w, niezwyczayney wielko\u015bci, s\u0105 mieyscem, na sk\u0142ad ich przeznaczon\u00e9m. Oba d\u0119by, u spodu i g\u00f3ry, tak ci\u0119te, \u017ce wysoko\u015b\u0107 ich sze\u015bciu \u0142okci, dochodzi, postawione s\u0105 napomo\u015bcie, i dachem, nakszta\u0142t altan pokryte, z boku drzwi i okna maj\u0105. Pod oknem, wewn\u0105trz jednego z tych d\u0119b\u00f3w, postawiony jest stolik i przyprawiona \u0142awka, na kt\u00f3rey cztery osoby siada\u0107 mog\u0105. Wewn\u0119trzna tego d\u0119bu przestrze\u0144, do pi\u0119tnastu os\u00f3b, obok stoj\u0105cych, obeymowa\u0107 mo\u017ce. Dla niezwyczayney tego d\u0119bu wielko\u015bci, nie bez przyczyny domy\u015blaj\u0105 si\u0119, \u017ce w wiekach ba\u0142wochwalstwa Litwy, pod jego ga\u0142\u0119\u017ami bo\u017cyszcza stawiano. Ciekaw by wiedzie\u0107: gdzie ten d\u0105b zr\u0105bany? kiedy i w jakiey postaci dosta\u0142 si\u0119 P. Paszkiewiczowi? [\u2026] Osobliwo\u015bci, w d\u0119bach tych z\u0142o\u017cone, s\u0105 to rzeczy z prywatnych muze\u00f3w zebrane: ale znakomitsz\u0105 ich cz\u0119\u015b\u0107 stanowi\u0105 wydobyte z Grobow Olbrzymich [czyli kurhan\u00f3w]\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po 1830 r. cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji, zgodnie z wol\u0105 tw\u00f3rcy, zosta\u0142a\nprzekazana na Uniwersytet Wile\u0144ski (zagin\u0119\u0142a). Rozproszenie pozosta\u0142ych zbior\u00f3w\nnast\u0105pi\u0142o w latach 1914-1918. W 1924 r., na polecenie Litewskiej Komisji\nArcheologicznej zdeponowanie ocala\u0142ych fragment\u00f3w w muzeum seminarium\nnauczycielskiego w Taurogach, natomiast po 1945 r. zbiory te przekazano do\nmuzeum w Szawlach (lit. \u0160iauliai).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeum w Baublisie uwa\u017cane jest przez badaczy litewskich za pierwsze litewskie muzeum staro\u017cytno\u015bci. Wzmiank\u0119 o nim znale\u017a\u0107 mo\u017cna w IV ksi\u0119dze mickiewiczowskiego Pana Tadeusza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5746\"\/><figcaption>D\u0105b Baublis, fot. nieznany, 1923, ze zbior\u00f3w, \u017demai\u010di\u0173 vyskupyst\u0117s muziejus, zas\u00f3b:  <a href=\"https:\/\/www.limis.lt\/greita-paieska\/perziura\/-\/exhibit\/preview\/200000000674393?s_id=uI4ni8D9dKi6mSEb&amp;s_ind=1&amp;valuable_type=EKSPONATAShttps:\/\/bit.ly\/2wRZduI&amp;fbclid=IwAR3ywmLIxw6yPVx1FlD-YAhBThzMVH75_HR5o_p86zOWeJKhoq3je22RUT4\">LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJ\u0172 INFORMACIN\u0116 SISTEMA<\/a><br><br> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej na temat muzeum:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Jan \u0141oboyko, Groby Olbrzymie na \u017bmudzi i inne zabytki staro\u017cytno\u015bci tego kraju, z r\u0119kopismu rosyskiego, \u201eDziennik Wile\u0144ski\u201d 1823, t. II, nr 6, s. 145-157.<\/li><li>Grz\u0119da Ewa, O \u017cmudzkim \u201eBaublisie\u201d i tw\u00f3rczo\u015bci Dionizego Paszkiewicza (Dionizasa Po\u0161ki), \u201eLitteraria\u201d 2009, t. XXXVII, nr 263, s. 35-46;<\/li><li>Jankaunas Benediktas, Dionizas Po\u0161ka \u2013 Temaitijos ir Lietuvos istorikas i\u0161 Bijot\u0173, \u201e\u017demai\u010di\u0173 \u017eem\u0117\u201d 2012, nr 2, s. 6-11;<\/li><li>Ker\u0161yt\u0117 Nastazija, Baublio muziejus, \u201eLiaudies Kult\u0171ra\u201d 2001-2002, nr 77, s. 28-31;<\/li><li>Majoch S\u0142awomir, Baublis \u2013 zapomniane muzeum z \u201ePana Tadeusza\u201d, \u201eSztuka i Krytyka\u201d 2019, nr 11, s. 39-57;<\/li><li>Paszkiewicz Dionizy, O d\u0119bie mai\u0105cym przesz\u0142o lat tysi\u0105c zwanym \u201eBaublis\u201d, kt\u00f3ry r\u00f3s\u0142 na \u017bmudzi w mai\u0119tno\u015bci Bordzie nale\u017c\u0105cey do Dyonizego Paszkiewicza. (Opisanie w\u0142a\u015bciciela tego d\u0119bu.), \u201eDziennik Warszawski\u201d 1826, t. IV, nr 11, s. 37-46; przedruk w: \u201eSylwan. Dziennik Nauk le\u015bnych i \u0142owieckich\u201d 1827, t. IV, s. 97-107.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:right\">[sm]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,159],"tags":[],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-instytucje-muzealne"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Aldona To\u0142ysz\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"blog,instytucje muzealne\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci | (do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej&quot;. Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-28T07:16:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-09T16:50:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#article\",\"name\":\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\\u0161ka) w wydr\\u0105\\u017conym d\\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\\u0119ci\",\"headline\":\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\\u0161ka) w wydr\\u0105\\u017conym d\\u0119bie Baublis\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?author=3#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":400},\"datePublished\":\"2020-01-28T08:16:57+01:00\",\"dateModified\":\"2020-03-09T17:50:06+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog, INSTYTUCJE MUZEALNE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?cat=102#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?cat=102#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?cat=102\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#listItem\",\"name\":\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\\u0161ka) w wydr\\u0105\\u017conym d\\u0119bie Baublis\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\\u0161ka) w wydr\\u0105\\u017conym d\\u0119bie Baublis\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?cat=102#listItem\",\"name\":\"Blog\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Muzeum w polskiej kulturze pami\\u0119ci\",\"description\":\"(do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej\\\". Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?author=3#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?author=3\",\"name\":\"Aldona To\\u0142ysz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3353462ff8a251109cba01cb710fdb40364931626ec623f3322c8bf50c19eaaf?s=96&d=blank&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Aldona To\\u0142ysz\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745\",\"name\":\"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\\u0161ka) w wydr\\u0105\\u017conym d\\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\\u0119ci\",\"description\":\"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\\u0105d\\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\\u017eiai) stworzy\\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\\u0142 kolekcjonerem \\u2013 zbiera\\u0142 pami\\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\\u0105ce przesz\\u0142o\\u015bci \\u017bmudzi. Ponadto opracowa\\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\\u0142a Lindego, s\\u0142ownik litewsko-polsko-\\u0142aci\\u0144ski; tworzy\\u0142 wiersze\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?author=3#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?author=3#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745\\\/#mainImage\",\"width\":250,\"height\":400},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/?p=5745#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-01-28T08:16:57+01:00\",\"dateModified\":\"2020-03-09T17:50:06+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/\",\"name\":\"Muzeum w polskiej kulturze pami\\u0119ci\",\"description\":\"(do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej\\\". Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumpamieci.umk.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","description":"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze","canonical_url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745","robots":"max-image-preview:large","keywords":"blog,instytucje muzealne","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#article","name":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","headline":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis","author":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg","width":250,"height":400},"datePublished":"2020-01-28T08:16:57+01:00","dateModified":"2020-03-09T17:50:06+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#webpage"},"articleSection":"Blog, INSTYTUCJE MUZEALNE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102#listItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#listItem","name":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#listItem","position":3,"name":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102#listItem","name":"Blog"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#organization","name":"Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","description":"(do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej\". Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3#author","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3","name":"Aldona To\u0142ysz","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3353462ff8a251109cba01cb710fdb40364931626ec623f3322c8bf50c19eaaf?s=96&d=blank&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Aldona To\u0142ysz"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#webpage","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745","name":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","description":"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745\/#mainImage","width":250,"height":400},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745#mainImage"},"datePublished":"2020-01-28T08:16:57+01:00","dateModified":"2020-03-09T17:50:06+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#website","url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/","name":"Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","description":"(do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej\". Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci | (do 1918 r.): wczesne instytucje muzealne wobec muzeologii cyfrowej&quot;. Projekt w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki na lata 2016-2019","og:type":"article","og:title":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","og:description":"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze","og:url":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745","article:published_time":"2020-01-28T07:16:57+00:00","article:modified_time":"2020-03-09T16:50:06+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis | Muzeum w polskiej kulturze pami\u0119ci","twitter:description":"W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego i ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie zakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie. Paszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i lingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na dziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142 wiersze"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5745","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-27 09:32:40","updated":"2025-06-04 07:45:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102\" title=\"Blog\">Blog<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/"},{"label":"Blog","link":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102"},{"label":"Bordzie-Bijaty, muzeum Dionizego Paszkiewicza (Dionizas Po\u0161ka) w wydr\u0105\u017conym d\u0119bie Baublis","link":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?p=5745"}],"featured_image_src":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n-1.jpg","author_info":{"display_name":"Aldona To\u0142ysz","author_link":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?author=3"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=102\" rel=\"category\">Blog<\/a>, <a href=\"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/?cat=159\" rel=\"category\">INSTYTUCJE MUZEALNE<\/a>","tags_info":"","social_share_info":"<a data-share=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-facebook-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on Facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"twitter\" href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?url=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-twitter-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on X\"><svg class=\"tb-x-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"1em\" height=\"1em\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z\"\/><\/svg><\/a><a data-share=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-linkedin-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on LinkedIn\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-whatsapp-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on WhatsApp\"><i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-pinterest-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on Pinterest\"><i class=\"fab fa-pinterest-p\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"telegram\" href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-telegram-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on Telegram\"><i class=\"fab fa-telegram-plane\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"email\" href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fmuzeumpamieci.umk.pl%2F%3Fp%3D5745\" class=\"tb-email-share social-share-default tb-social-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on Email\"><i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>","wordExcerpt_info":"<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>W 1812 r. Dionizy Paszkiewicz (1764-1830), regent s\u0105d\u00f3w grodzkiego<br \/>\ni ziemskiego, pisarz ziemski i sekretarz s\u0105du granicznego, na terenie<br \/>\nzakupionego maj\u0105tku w Bordzie-Bijaty (lit. Bard\u017eiai) stworzy\u0142 tzw. Muzeum w Baublisie.<br \/>\nPaszkiewicz by\u0142 kolekcjonerem \u2013 zbiera\u0142 pami\u0105tki etnograficzne, historyczne i<br \/>\nlingwistyczne dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci \u017bmudzi. Ponadto opracowa\u0142, wzorowany na<br \/>\ndziele Samuela Bogumi\u0142a Lindego, s\u0142ownik litewsko-polsko-\u0142aci\u0144ski; tworzy\u0142<br \/>\nwiersze satyryczne i dydaktyczne w j\u0119zykach polskim i litewskim, a tak\u017ce ody,<br \/>\npanegiryki oraz epigramy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Miejscem przechowywania gromadzonych przez niego obiekt\u00f3w sta\u0142 si\u0119 wydr\u0105\u017cony i wypalony od \u015brodka pie\u0144 d\u0119bu zwanego Baublisem, kt\u00f3ry zosta\u0142 \u201ezaadaptowany\u201d na potrzeby kolekcji. W 1924 pierwsz\u0105 \u201ealtan\u0119\u201d uzupe\u0142niono o drug\u0105, nieco mniejsz\u0105, nazywan\u0105 bratem Baublisa.&nbsp; Jak pisano w \u201eDzienniku Litewskim\u201d (1823): \u201cWiadomo uczonym, \u017ce P. Dyonizy Paszkiewicz, [\u2026], mi\u0142o\u015bci zabytk\u00f3w krajowych powodowany, znaczn\u0105 ich liczb zebra\u0142. Dwa pnie d\u0119b\u00f3w, niezwyczayney wielko\u015bci, s\u0105 mieyscem, na sk\u0142ad ich przeznaczon\u00e9m. Oba d\u0119by, u spodu i g\u00f3ry, tak ci\u0119te, \u017ce wysoko\u015b\u0107 ich sze\u015bciu \u0142okci, dochodzi, postawione s\u0105 napomo\u015bcie, i dachem, nakszta\u0142t altan pokryte, z boku drzwi i okna maj\u0105. Pod oknem, wewn\u0105trz jednego z tych d\u0119b\u00f3w, postawiony jest stolik i przyprawiona \u0142awka, na kt\u00f3rey cztery osoby siada\u0107 mog\u0105. Wewn\u0119trzna tego d\u0119bu przestrze\u0144, do pi\u0119tnastu os\u00f3b, obok stoj\u0105cych, obeymowa\u0107 mo\u017ce. Dla niezwyczayney tego d\u0119bu wielko\u015bci, nie bez przyczyny domy\u015blaj\u0105 si\u0119, \u017ce w wiekach ba\u0142wochwalstwa Litwy, pod jego ga\u0142\u0119\u017ami bo\u017cyszcza stawiano. Ciekaw by wiedzie\u0107: gdzie ten d\u0105b zr\u0105bany? kiedy i w jakiey postaci dosta\u0142 si\u0119 P. Paszkiewiczowi? [\u2026] Osobliwo\u015bci, w d\u0119bach tych z\u0142o\u017cone, s\u0105 to rzeczy z prywatnych muze\u00f3w zebrane: ale znakomitsz\u0105 ich cz\u0119\u015b\u0107 stanowi\u0105 wydobyte z Grobow Olbrzymich [czyli kurhan\u00f3w]\u201d. <\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Po 1830 r. cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji, zgodnie z wol\u0105 tw\u00f3rcy, zosta\u0142a<br \/>\nprzekazana na Uniwersytet Wile\u0144ski (zagin\u0119\u0142a). Rozproszenie pozosta\u0142ych zbior\u00f3w<br \/>\nnast\u0105pi\u0142o w latach 1914-1918. W 1924 r., na polecenie Litewskiej Komisji<br \/>\nArcheologicznej zdeponowanie ocala\u0142ych fragment\u00f3w w muzeum seminarium<br \/>\nnauczycielskiego w Taurogach, natomiast po 1945 r. zbiory te przekazano do<br \/>\nmuzeum w Szawlach (lit. \u0160iauliai).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Muzeum w Baublisie uwa\u017cane jest przez badaczy litewskich za pierwsze litewskie muzeum staro\u017cytno\u015bci. Wzmiank\u0119 o nim znale\u017a\u0107 mo\u017cna w IV ksi\u0119dze mickiewiczowskiego Pana Tadeusza.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":5746,\"align\":\"center\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/32899225_1014673942022746_6037101894927646720_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5746\" \/><figcaption>D\u0105b Baublis, fot. nieznany, 1923, ze zbior\u00f3w, \u017demai\u010di\u0173 vyskupyst\u0117s muziejus, zas\u00f3b:  <a href=\"https:\/\/www.limis.lt\/greita-paieska\/perziura\/-\/exhibit\/preview\/200000000674393?s_id=uI4ni8D9dKi6mSEb&amp;s_ind=1&amp;valuable_type=EKSPONATAShttps:\/\/bit.ly\/2wRZduI&amp;fbclid=IwAR3ywmLIxw6yPVx1FlD-YAhBThzMVH75_HR5o_p86zOWeJKhoq3je22RUT4\">LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJ\u0172 INFORMACIN\u0116 SISTEMA<\/a><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Wi\u0119cej na temat muzeum:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Jan \u0141oboyko, Groby Olbrzymie na \u017bmudzi i inne zabytki staro\u017cytno\u015bci tego kraju, z r\u0119kopismu rosyskiego, \u201eDziennik Wile\u0144ski\u201d 1823, t. II, nr 6, s. 145-157.<\/li>\n<li>Grz\u0119da Ewa, O \u017cmudzkim \u201eBaublisie\u201d i tw\u00f3rczo\u015bci Dionizego Paszkiewicza (Dionizasa Po\u0161ki), \u201eLitteraria\u201d 2009, t. XXXVII, nr 263, s. 35-46;<\/li>\n<li>Jankaunas Benediktas, Dionizas Po\u0161ka \u2013 Temaitijos ir Lietuvos istorikas i\u0161 Bijot\u0173, \u201e\u017demai\u010di\u0173 \u017eem\u0117\u201d 2012, nr 2, s. 6-11;<\/li>\n<li>Ker\u0161yt\u0117 Nastazija, Baublio muziejus, \u201eLiaudies Kult\u0171ra\u201d 2001-2002, nr 77, s. 28-31;<\/li>\n<li>Majoch S\u0142awomir, Baublis \u2013 zapomniane muzeum z \u201ePana Tadeusza\u201d, \u201eSztuka i Krytyka\u201d 2019, nr 11, s. 39-57;<\/li>\n<li>Paszkiewicz Dionizy, O d\u0119bie mai\u0105cym przesz\u0142o lat tysi\u0105c zwanym \u201eBaublis\u201d, kt\u00f3ry r\u00f3s\u0142 na \u017bmudzi w mai\u0119tno\u015bci Bordzie nale\u017c\u0105cey do Dyonizego Paszkiewicza. (Opisanie w\u0142a\u015bciciela tego d\u0119bu.), \u201eDziennik Warszawski\u201d 1826, t. IV, nr 11, s. 37-46; przedruk w: \u201eSylwan. Dziennik Nauk le\u015bnych i \u0142owieckich\u201d 1827, t. IV, s. 97-107.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} --><\/p>\n<p style=\"text-align:right\">[sm]<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n","comment_info":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions\/5749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumpamieci.umk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}